small hours 夜半后一、兩點鐘的時間，深更半夜。
夜半后一、兩點鐘的時間，深更半夜。 “small“ 中文翻譯： adj. 1.小 (opp. large) 少 (opp ...“hour“ 中文翻譯： n. 1.小時，鐘頭。 2.時間，時刻。 3.一小時的行 ...“the small hours“ 中文翻譯： 午夜以后，下半夜，凌晨(凌晨一、二、三點鐘)“in the small hours of the next day“ 中文翻譯： 次日凌晨“in the wee small hours“ 中文翻譯： 凌晨幾小時; 在午夜后的一、二、三點鐘“by the hours“ 中文翻譯： 按鐘點（給工錢等）“for hours“ 中文翻譯： 好幾個小時，好長時間; 有數小時“hours“ 中文翻譯： 辦公時間; 時序女神; 烏爾; 小時數“the hours“ 中文翻譯： 此時此刻; 時光; 歲月如歌時時刻刻; 小說人生“for hours and hours“ 中文翻譯： 很久很久“accumulative hours or hours accumulated“ 中文翻譯： 累計時數“banking hours business hours“ 中文翻譯： 營業時間553“banking hours, busine hours“ 中文翻譯： 營業時間“for hours = for many hours“ 中文翻譯： 好幾個小時“opening hours; hours of services“ 中文翻譯： 開放時間“in the small“ 中文翻譯： 局部的“s small“ 中文翻譯： 小碼“small“ 中文翻譯： adj. 1.小 (opp. large) 少 (opp. large, numerous) 細小的；窄小的；瑣細的；些微的；少額的(收入等)；小規模的。 2.吝嗇的，小器的，小心眼兒的。 3.難為情的，覺得羞恥的；低級的，貧窮的；卑劣的。 4.(雨)細微的；(聲音)微弱的；(酒等)清淡的。 ★ little 含有可憐可愛的意思， small 只照實敘述事實。 a small (bottle of) soda (water) 一小瓶蘇打水。 a small audience 人數不多的聽眾。 small years 小時候，幼年。 small arms 輕便武器，〔尤指〕步槍。 small errors 小過，小錯。 small rain 細雨。 He has small French and less German. 他不大懂法語，德語更不行。 It is small of you to say so. 你這樣說那就小氣了。 a small nature 小心眼。 small cares and worries 無謂的操心煩惱。 small punkins 〔美國〕無足輕重的；所謂要人；〔諷刺語〕小要人〔其實是不足道的小人物〕。 and small blame to him 對他沒有多少可以責備的地方。 and small wonder 沒有什么奇怪的。 and such small deer 其他閑雜人等，其他的人們。 be great in small matters 小事聰明。 by small and small 慢慢地，一點一點地。 feel small 覺得難為情，覺得羞恥。 in a small way 小規模地；樸素地。 in small numbers 少。 It is small wonder that (這件事)并不足怪。 live in a small way 簡樸謹慎地過日子。 look small 顯得渺小，自漸形穢。 of no small consequence 重大的。 on the small side 比較小。 n. 1.〔the small〕 細小部分；〔尤指〕腰部。 2.小物，瑣碎東西；身分低的人。 3.〔pl.〕小商品；〔英口〕小件洗濯物；〔英牛津大學〕〔pl.〕＝responsions. (the) great and (the) small 身分高高低低的人們。 a small and early 人少而早散的晚會。 in small＝〔罕用語〕 in the small 小規模。 Small is beautiful. 〔諺語〕小的就是好的，越小越好。 adv. 小聲地，輕輕地(講等)。 “small is“ 中文翻譯： 斯莫爾群島“24 hours“ 中文翻譯： 24反恐部隊; ２４小時“36 hours“ 中文翻譯： 三十六小時諜報戰“a few hours“ 中文翻譯： 發出的.修飾“accumulative hours“ 中文翻譯： 累積時數“active hours“ 中文翻譯： 活動小時“actual hours“ 中文翻譯： 實際工時; 實際時間
small letter |
|
During the small hours of the next morning , while it was still dark , dwellers near the highways were conscious of a disturbance of their night s rest by rumbling noises , intermittently continuing till daylight - noises as certain to recur in this particular first week of the month as the voice of the cuckoo in the third week of the same 第二天凌晨兩三點鐘的時候，天仍然一片漆黑，住在大道旁邊的人就聽到了馬車的轆轆聲，從睡夢中給吵醒了，馬車的轆轆聲時斷時續，一直持續到天亮每年這個月的第一個禮拜是一個特殊的禮拜，每年在這個時候都要聽到馬車的吵鬧聲，就好像在這個月的第三個禮拜一定會聽到杜鵑的叫聲一樣。 |
|
The chief pleasure of these philosophers lay in going every saturday night , when work was done , to chaseborough , a decayed market town two or three miles distant ; and , returning in the small hours of the next morning , to spend sunday in sleeping off the dyspeptic effects of the curious compounds sold to them as beer by the monopolizers of the once independent inns 這些哲學家們的主要快樂，就是在每個星期六的晚上收工后到兩三英里以外的已經衰敗了的市鎮獵苑堡去一直到深夜過后的第二天凌晨，他們才回到家里，在星期天睡上一整天，把他們喝的那種有礙消化的混合飲料消化掉，這種飲料是從前獨立經營的酒店的壟斷者們作為啤酒賣給他們的。 |
|
For authentic eastern specialities in an exotic traditional setting , be sure to check out the delights of our athens chinese restaurant . for western - style food a la carte , buffet , aperitifs , snacks or coffee and cakes , don t miss the treats in store at our florence western restautant and shakespear s lobby bar . and if you re in the mood for celebrating drinks and talking freely with several of your bosom friends into the small hours of the moring , we look forward to seeing you 酒店雅典中餐廳為您精心烹制地道的東方美食。佛羅倫斯西餐廳和莎士比亞大堂酒廊則為您準備了豐富的西餐另點，自助餐及各類開胃酒，點心小食和糕餅等美味食品。您可以無拘無束地約三五知已把灑暢談，盡興而歸。 |
|
Officers from the commercial crime bureau ( ccb ) arrested a 55 - year - old man and a 31 - year - old male two - way permit holder at a company in north point where a total of 280 pieces of suspected counterfeit us banknotes with a total face value of us $ 140 , 000 were seized in the small hours of today 商業罪案調查科探員今日凌晨時分于北角一間公司拘捕一名五十五歲男子及一名三十一歲持雙程證的男子，并檢獲二百八十張懷疑偽造美鈔，面值合共十四萬美元。 |
|
In the small hours of 19 september 1979 , more than 100 investigators from the operations department assembled at the icac headquarters for operation briefings . the investigators were separated into 50 or so “ action units “ of two or three persons each for simultaneous raids on two sets of target locations 一九七七年九月十九日的凌晨，百多位執行處調查員聚集在辦公室，聽取行動指令，然后分成五十多個行動小組，每組兩至三個人，分兩路同時出發。 |
|
After extensive investigations into intelligence received , officers of the narcotics bureau and the small boat division raided a fish raft at yung shue o in the small hours where police seized seven buckets containing approximately 400 litres of a brownish solution suspected to be containing cocaine 毒品調查科探員經過深入調查后，于凌晨時份聯同水警小艇隊突擊搜查榕樹澳的一個魚排，在漁排內檢獲七桶共重四百公升的啡色液體。 |
|
During the small hours of november 13 , 1833 , people in boston of the united states were terrified to see the sky blazed with thousands of meteors and fireballs streaming from the constellation leo . it was estimated that over 150 000 meteors were visible per hour 一八三三年十一月十三日晚上，美國波士頓市民驚愕地看到在獅子座附近的天空中，流星如煙花綻放暴雨激射，成千上萬地傾盤而下有些估計甚至認為每小時超過十五萬顆！ |
|
A report was made by a 45 - year - old man who received a call in shenzhen in the small hours on may 15 in which the caller claimed his 20 - year - old son was being detained due to a drug related debt . the caller demanded for a ransom of $ 3 . 5 million for the release of his son 一名四十五歲男子于五月十五日凌晨在深圳接獲來電，對方聲稱他的二十歲兒子因毒品的債務被扣押，并要求該名男子繳付三百五十萬贖金后才釋放他的兒子。 |
|
In the small hours she whispered to him the whole story of how he had walked in his sleep with her in his arms across the froom stream , at the imminent risk of both their lives , and laid her down in the stone coffin at the ruined abbey 半夜過后，苔絲悄悄地向他講述了他夢游的故事，說他怎樣在睡夢里抱著她，冒著兩個人隨時都會掉進河里淹死的危險，從佛盧姆河的橋上走過，把她放在寺廟廢墟中的一個石頭棺材里。 |
|
As he reached the door the new moon shone upon his face , just as the old one had done in the small hours of that morning when he had carried his wife in his arms across the river to the graveyard of the monks ; but his face was thinner now 他走到門口的時候，一輪新月照在他的臉上，在他新婚那天午夜過后的晚上，他抱著新娘子過河來到寺廟的墓地，月亮也是這樣照著他的臉不過他的臉現在消瘦了。 |
|
They worked with cooperation . even on holidays or in small hours of the day , regardless of inclement weather like thunderstorm or rain , they were ready to report for duty anytime to provide transportation service 他們樂意接受隨時候召及逾時工作，彼此合作無間，縱然在假日或凌晨時分，遇著雷暴或烈風等惡劣天氣，都會回到工作崗位，為天文臺服務。 |
|
Yes the club should enjoy themselves , i am sure they did until the wee small hours and they have showed what it means to win as their guts and determination and will to win have come into question over the past few weeks 經過星期日面對阿森納的年輕人，于落后一球在先之下，充滿戲劇性而令人興奮地后上反勝奪取聯賽杯之后(誰說這是無意義的獎杯？ |
|
While we residents could relax after an entertaining evening of joke telling and movie watching , master would return to her work , continuing well into the small hours of the morning , and sometimes right through to the next morning , without sleep 長住和師父整晚講笑話和看電影之后可以休息了，但師父還要繼續工作到深夜凌晨，或者徹夜不眠。 |
|
The first frame of the sequence shows ash from an earlier eruption , which occurred in the small hours that morning . the ash did not rise very high , only to about 2 km 動畫中的第一幅圖像顯示當天早上較早的一次爆發所留下的火山灰痕跡，火山灰并未升得很高，僅達約2公里。 |
|
Heavy rain and severe thunderstorms affected hong kong in the small hours of 3 april 2000 when an active trough of low pressure swept across the coast of guangdong 二零零零年四月三日凌晨，一度活躍低壓槽橫過廣東沿岸，令香港受到大雨及雷暴影響。 |
|
A . e . has been telling some yankee interviewer that you came to him in the small hours of the morning to ask him about planes of consciousness Ae曾跟前來采訪的美國記者198說，你曾在凌晨去看他，向他打聽過心理意識的層次。 |
|
1945 the nuremberg tribunal began , with the trials of 24 nazi leaders , of whom 10 were hanged in the small hours of 16 october 1946 紐倫堡法庭開始審判24個納粹頭目。其中10人于1946年的10月16日凌晨被絞死。 |
|
Omnibus bills , thousands of pages long , have been voted through in the small hours on the nod 有數千頁長，包含有多項問題的混合議案被有默契地在深更半夜表決通過。 |
|
However , the first fully - fledged concept album was frank sinatra ' s in the wee small hours 然而,第一張完全意義上的概念專輯卻是弗蘭克?西納特拉的《在半夜幾小時》 。 |